Arti Let Off Steam

Hello everyone kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah let off steam. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Buat kalian yang bahasa Inggrisnya masih pemula sekali dan kalian bingung harus belajar dari mana, saya membuat pelajaran bahasa Inggris dari dasar sekali dan bertahap. Kalian bisa KLIK DI SINI untuk menuju ke Pelajaran Bahasa Inggris Pemula dari saya.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Let Off Steam

Kita langsung saja yuk melihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,

Air or relieve one's pent-up feelings by loud talk or vigorous activity.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Melepaskan emosi yang terpendam dengan berbicara yang keras atau melakukan kegiatan yang menguras energi.

Untuk contoh kalimat yang menggunakan idiom ini misalnya,

We actually let them let off steam that they have, in a sense, giving them stature in the family.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Kita benar-benar membiarkan mereka mengeluarkan perasaan terpendam yang mereka miliki, dalam artian, memberikan tempat kepada mereka di dalam keluarga.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom let off steam ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua ya. I'll see you again soon. Bubye.