Arti Break Into

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah break into. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Buat kalian yang bahasa Inggrisnya masih pemula sekali dan kalian bingung harus belajar dari mana, saya membuat pelajaran bahasa Inggris dari dasar sekali dan bertahap. Kalian bisa KLIK DI SINI untuk menuju ke Pelajaran Bahasa Inggris Pemula dari saya.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Break Into

Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat ada beberapa arti dari idiom ini.

Arti yang pertama yaitu,

Make a forcible entry into.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Masuk ke sesuatu dengan paksa.

Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,

The alarm went off as soon as they tried to break into the house.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Alarmnya mati seiring dengan mereka berusaha untuk masuk ke dalam rumah dengan paksa.

Arti yang kedua yaitu,

Interrupt.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Menginterupsi.

Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,

I couldn't help but break into your conversation.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Saya tidak menahan untuk tidak masuk ke dalam percakapanmu.

Arti yang ketiga yaitu,

Suddenly begin some activity.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Mendadak melakukan beberapa aktivitas.

Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,

Without warning she broke into tears. 

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Ngga ada angin ngga ada hujan mendadak dia menangis.

Arti yang keempat yaitu,

Enter or be admitted to an occupation or profession.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Melakukan sebuah pekerjaan atau sebuah profesi.

Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,

Without connections it is virtually impossible to break into acting.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Tanpa koneksi hampir mustahil untuk bisa bekerja di dunia akting.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom break into ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua and I'll see you again very soon. Bubye for now.