Arti Trash Talking

Hello everyone, whas poppin? Ketemu lagi dengan saya, Iman Prabawa. Kali ini kita akan membahas apa sih artinya [trash talking] itu, dan seperti biasa, kita akan menonton cuplikan adegan di mana diucapkan kata-kata [trash talking] ini.

Buat kalian yang bahasa Inggrisnya masih pemula sekali dan kalian bingung harus belajar dari mana, saya membuat pelajaran bahasa Inggris dari dasar sekali dan bertahap. Kalian bisa KLIK DI SINI untuk menuju ke Pelajaran Bahasa Inggris Pemula dari saya.

Kalau begitu langsung saja yuk kita bahas arti dari [trash talking] ini.

Arti Trash Talking

Kita artikan satu per satu dulu ya sebelum kita lihat kamus apa sih sebenarnya arti dari trash talking itu. [Trash] itu artinya [sampah] sementara [talking] artinya adalah [pembicaraan]. Jadi, kalau diartikan secara kata per kata seperti ini, trash talking itu artinya adalah,

Pembicaraan sampah.

Maksudnya apa sih pembicaraan sampah ini? Pembicaraan yang tidak penting? Pembicaraan yang tidak ada manfaatnya kah? Kita langsung saja yuk lihat penjelasan yang diberikan oleh Collins Dictionary pada screenshot di bawah ini.

Di dalam kotak merah itu yang merupakan penjelasan dari trash talk, trash talks, trash talking atau trash talked. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu,

Kalau atlit yang lagi bertanding melakukan trash talking itu artinya mereka mengucapkan kata-kata yang tidak baik di antara mereka untuk mengganggu konsentrasi mereka.

Jadi, trash talking itu kaya umpatan merendahkan lawannya. Kalau di olahraga tinju sering deh, kalau mereka mau naik ring, sebelum mereka naik ring kan mereka dipertemukan dulu, nah biasanya yang saya lihat, mereka suka saling mengumpat antara satu sama lainnya. Kurang lebih seperti itu yang namanya trash talking.

     Baca juga: Arti Just So You Know

Di situ saya ambil satu contoh kalimat yang diberikan ya, yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia kurang lebih seperti berikut ini.

He has a reputation for trash talking his rivals. (Dia terkenal sering mengumpat dan mencaci maki lawan-lawannya.)

Berikutnya kita akan mendengarkan pelafalan dari kata-kata trash talking ini.

Pelafalan Trash Talking

Mari kita dengarkan pelafalan trash talking pada video di bawah ini.

Berikutnya, mari kita tonton cuplikan video di mana diucapkan kata-kata trash talking ini.

Trash Talking Di Adegan Video

Berikut ini adalah potongan dari video yang saya ambil dari youtube channelnya Jimmy Kimmel Live. Mari kita tonton cuplikan videonya di bawah ini.

Untuk percakapan yang terjadi di cuplikan video di atas beserta terjemahan Bahasa Indonesianya, kalian bisa membaca artikel saya yang judulnya arti trash talk.

     Baca juga: Arti Trash Talk

Untuk video aslinya, kalian bisa menontonnya, saya embedkan saja ya di bawah ini video aslinya.

Nah, saya rasa sekian dulu sharing dari saya mengenai arti dari trash talking ini. Semoga bisa bermanfaat ya buat kita semua, dan nanti kalau saya menemukan lagi adegan yang lain di mana diucapkan kata-kata trash talking ini, Insya Allah akan saya update lagi artikel ini. Bye now.